The slow rollout of state of rent relief programs is raising concerns that people will fall through the cracks unless California extends its eviction moratorium and expands assistance.