From the return of Hippie Hill to dance parties and film screenings, here are some of the best bets for buds on April 20, 2022.